Print Friendly

Soome-ugri antoloogiad ja kogumikud

Enne koituEnne koitu : [soome-ugri luule antoloogia] : Ivan Kuratov (1839-1875), Nöbdinsa Vittor (1888-1943), Sergei Tšavain (1888-1937), Kuzebai Gerd (1898-1937), Ašaltši Oki (1898-1973) / koostanud, tõlkinud [ja järelsõna:] Arvo Valton ; [toimetanud Helju Nigols ja Ülle Tarum] ; saatesõnad kirjutanud Eva Vingiano de Pina Martins ; [saatesõnad prantsuse keelest tõlkinud Indrek Koff ; kujundanud ja illustreerinud Kärt Summatavet]. – Tallinn : Virgela, 1996. – 347 lk., 5 l. ill. – (Soome-ugri luuleklassikat ; 1).
ISBN 9985862058

KevadhommikKevadhommik : [soome-ugri luule antoloogia] / koostanud, tõlkinud [ja järelsõna:] Arvo Valton ; kirjandusülevaated: Eva Vingiano de Pina Martins ; [toimetaja A. Rutnik ; kujundus ja ümbris: T. Külv]. – Tallinn : Angestel, 2002. – 313, [2] lk. : ill. – (Soome-ugri luuleklassikat ; 2).
ISBN 9985785649

Kuum öö : soome-ugri rahvaste tänapäeva luulet = Palavu üö = Kuuma yö … [jt. / koostanud ja tõlkinud Arvo Valton ja Jaan Õispuu ; toimetaja Nadja Pchelovodova ; eessõna: Jaan Õispuu ; järelsõna: Arvo Valton ; kunstnik Piret Räni]. – [Tallinn] : Kirjastuskeskus, [2006]. – 777, [5] lk. : ill.
ISBN 9789985972700

Leegajused : soome-ugri rahvaste laule / koostanud U. Kolk, R. Ritsing, A. Valmet ; [eessõna: U. Kolk]. – Tallinn : Perioodika, 1970. – 200 lk. : noot. – (Loomingu raamatukogu ; 1970, 29/30).

Muinasjutuvestja : Läänemeresoome väikerahvaste muinasjutte / [koostanud ja tõlkinud Pille Kippar ; illustreerinud Mari Kaarma ; sarja üldkujundus: Silvi Liiva]. – Tallinn : Kunst, 1993. – 125, [2] lk. : ill. – (Muinaslugusid kogu maailmast).
ISBN 5899200464

Neiu ja karu : soome-ugri proosat, luulet, mälestusi, tõlkeid / [koostaja Kauksi Ülle ; toimetaja Taive Särg ; järelsõna: Irina Orehhova]. – Tartu : Fenno-Ugria Asutus, 2005. – 185, [9] lk.
ISBN 9949132835Suvepaev

Sugulaste muinasjutud : valimik soome-ugri rahvaste jutte / koostanud ja tõlkinud Pille Kippar. – Tallinn : Angestel, 2002. – 271, [7] lk. : ill.
ISBN 9985783387

Suvepäev : [soome-ugri luule antoloogia] / koostanud ja tõlkinud Arvo Valton ; kirjandusülevaated: Eva Vingiano de Pina Martins ; [järelsõna: Arvo Valton ; kujundanud Juta Vallikivi ; kaaneümbrise kujundus: Joosep Soorsk]. – Tallinn : Soome-Ugri Kirjanduste Ühing, 2004. – 407 lk. : portr. – (Soome-ugri luuleklassikat ; 3).
ISBN 9949106249